交易：側翼升級 Nicolas Batum進駐皇后城

收藏
留言
Good Trade，but Hard Feelings。

沉澱一個早上，濃縮這個結論。

對兩隊來說，交易掉兩個生涯七、六年都待在母隊的先發球員，意味著「想要改變」。

黃蜂以得分後衛 Gerald Henderson 與 20 歲的潛力大前鋒 Noah Vonleh，換來拓荒者小前鋒 Nicolas Batum。

另外，黃蜂也以上週交易過來的 Matt Barnes 換來雷霆的年輕後衛 Jeremy Lamb。



＊再見了，最後一個 Larry Brown 時代的見證者（Jim Rogash／AP Photo）

黃蜂很忙

與 Henderson 相比，Batum 雖然爆發力略輸，其餘能力更顯均衡。場均能投進 1 個以上的三分球，組織能力更不在一個檔次。防守上雖然補防的存在感不像 Hendo 一樣猛，但單防技巧更好過 Henderson。

請繼續往下閱讀
從二號打到四號，能投三分、防守優、會組織，「法國皮朋」Batum 是當代風潮下最棒的那種全能球員。而黃蜂犧牲去年的第九順位 Vonleh 的未來性，換來側翼線上 Henderson 到 Batum 的升級。

Batum 能達成去年簽不到 Gordan Hayward、錯簽 Lance Stephenson 所冀望帶來的功能，而他還不像舞王需要持球才能發揮戰力…。

延伸閱讀：【再見了，Nicolas Batum】

身體狀況是 Batum 唯一隱憂。19 歲就開始打 NBA 的 Batum 累積達 15849 分鐘的里程時數，加上暑假歐錦賽與世錦賽，上球季已經開始帶著手腕、膝蓋、肩膀的傷勢打球，eFG%生涯首度低於 50% 場均得分也來到生涯弟二低的 9.4 分（助攻仍有 4.8 次高水準演出）。

在去年暑假世界盃的優秀表現後，今年九月歐錦賽 Batum 也可能繼續披掛上陣，為法國尋求衛冕。黃蜂球團對於球員參與國際賽的態度值得後續關注。（註：Boris Diaw 參加國際賽就是多多益善，反正他不跳不受傷，也還能有減肥瘦身的功效…）

請繼續往下閱讀


＊接著學長 Diaw 與 Ajinca 的腳步，Batum 成為黃蜂隊史第三個法國人（Marc Piasecki Getty Images）

至於利用「戰場不在這裡」的 Barnes ，換來球團覬覦許久「永遠潛力無限」的 Lamb 則是 Rich Cho 最擅長的資源再利用。

Lamb 是雷霆在 James Harden 交易案中換來的樂透新秀。6 呎 5 吋的身高擁有柔軟的手感與協調性，然而始終沒有在雷霆隊將天賦轉換成實績。對於黃蜂來說，即使表現不理想，也只需要承接他最後一年約 300 萬的合約。


＊從生涯單場最高 24 分的集錦裡看得出來他的天賦水準

Batum 加上 Josh McRoberts 身高升級版的 Spencer Hawes，黃蜂可以在 Al Jefferson 身邊擺上兩個能投、能組織的球員，Kemba Walker 不用一肩扛起組織重任，Michael Kidd – Gilchrist 的空切傳接路線也變得更清晰。

為了彌補上個球季墊底的 31.8 %團隊三分命中率與倒數第三的場均 20.3 次助攻，黃蜂很忙的在選秀會前就完成三筆交易，希望在今年中國賽、明年明星賽的推波助瀾下，打造一支更優秀的球隊。

請繼續往下閱讀
延伸閱讀：【 交易：結束黃蜂人生　Stepheson 西進開快艇】



＊期待來季與 MKG 輪番防守 LeBron 的畫面（Sue Ogrocki ／AP Photo）

拓荒者默默展開重建路?

在 LaMarcus Aldridge 去向不明，側翼兩個大將 Wesley Matthews 與 Arron Afflalo 都跳出合約的情況下，拓荒者似乎想替未來偷偷布局。Henderson 與 Batum 是年齡相近、合約年球員的互換。今年才 20 歲，未來性突出的 Noah Vonleh 可能更是拓荒者的目標。

Vonleh 手感柔軟、臂展長，有低位單打、能搶進攻籃板，甚至能投三分球，被譽為陣中最有明星潛質的球員。然而因為「戰術理解」的問題，去年上場輪替順序不但輸給印第安納大學學長 Cody Zeller，連待退老將 Jason Maxiell 都比不上。

生涯才進入第二年。天賦與時間仍站在 Vonleh 這邊，祝福他成為拓荒者下一個 Jermaine O`Neal。